El ciclo del uróboros y el sonido de las flores

El ciclo del uróboros y el sonido de las flores. Esta mañana oí afuera el sonido del vapor que escapaba de una locomotora y sin verla pude sentir la frustración del conductor enfrentado a la intensidad del ruido ¡Todos, de pronto se asustaron…! y se hizo el silencio, se escondieron las hadas y las madrinas, los duendes se metieron en sus huecos y nadie más asomó.

Entre las ruinas de una casa derrumbada se vió pasar un rebaño de corderos y asombró que no berrearan. Eran en la comarca horas de silencio interruptas por un niño enlutado que con su tira-piedras lanzaba lágrimas a las palomas que aún osaban arrullarse.

La sordera se propagaba como una epidemia porque nadie escuchaba buenas razones ni tampoco gritos de rabia. Las luciérnagas no se atrevían a volar por temor a ser delatadas por el sonido de sus alas. Los cocuyos apagaban sus luces y dejaban de alimentarse con el polen pensando que se salvarían de la enfermedad.

Los caracoles apenas se mostraban y las margaritas huían de la luz esgrimiendo sombrillas de bambú, los ingenios se divorciaban de las cañas y las locomotoras despedían a los maquinistas. Las risas jugaban a las muecas y los jóvenes soñaban con lejanos horizontes.

Sin esperanzas, el mundo sin sonidos se fue apagando y la vida sin matices empezó a marchitarse.

Llovió sin ruido en un mundo de sordos y tanto que desbordaron los badenes para dejar escapar un barco de papel que escondida entre sus pliegues llevaba una olvidada semilla.

Sorteó el limo y las sucias aguas para renacer en un lodazal propagando al mundo el sonido de sus flores abriéndose al sol. Y el ciclo se repitió tal como lo había predicho el uróboros.

— en el libro de los días estas letras fueron suyas…

A. Martínez

The Cycle of the Ouroboros and the Sound of Flowers

This morning, outside, I heard the sound of steam escaping from a locomotive, and without seeing it, I could feel the driver’s frustration as he faced the intensity of the noise. Suddenly, everyone was frightened… and silence fell. The fairies and godmothers hid away, the goblins slipped into their holes, and no one else dared to appear.

Among the ruins of a collapsed house, a flock of lambs was seen passing by, and it was astonishing that they did not bleat. In that region, they were hours of silence, broken only by a child dressed in mourning, who with his slingshot hurled tears at the doves that still dared to coo.

Deafness was spreading like an epidemic, because no one listened to sound reasoning, nor even to cries of rage. The fireflies did not dare to fly, for fear of being betrayed by the sound of their wings. The cocuyos put out their lights and stopped feeding on pollen, thinking they would save themselves from the disease.

The snails scarcely showed themselves, and the daisies fled from the light, brandishing bamboo parasols. The sugar mills divorced themselves from the cane fields, and the locomotives dismissed their engineers. Laughter played at grimaces, and the young began to dream of distant horizons.

Without hope, the soundless world also began to fade, and life, stripped of its shades and hues, started to wither.

It rained without sound in a world of the deaf, and so much that the gutters overflowed, letting a paper boat escape — a boat that carried, hidden among its folds, a forgotten seed.

It threaded its way through silt and filthy waters, only to be reborn in a mire, spreading through the world the sound of its flowers opening to the sun.

And the cycle repeated itself, just as the ouroboros had foretold.